Sayı 3

2000 Yılının ilk Buluşması: Gediz Deltası Gezisi

Kırşehir ve Burdur gezilerinin ardından 28 - 31 Ocak 2000 tarihleri arasında İzmir Gediz Deltası'ndaydık. Bölgedeki Homa Dalyanı Kuş Cenneti, kuş sayısının çokluğu, çeşitliliği ve İzmir'e yakınlığı nedeniyle önemli bir saha. Dünyada nesli tükenmekte olan tepeli pelikan ve küçük kerkenezin alanda üremesi bölgeye ayrı bir özellik katıyor. 

Ankara, Adana, İzmir, Antalya, Samsun ve İstanbuldan 35 kadar gözlemcinin katılımıyla gerçekleşen gezinin ilk gününde yapılan toplantıda metodoloji sunuldu ve sayım grupları belirlendi. İkinci gün sayım dört grup halinde yapıldı. Tepelerde sayım yapan ekip kamp yaparken, diğer ekipler bölgedeki ziyaretçi merkezinde kaldılar. Bölgede kuşlar için tuzlu ve tatlı su olmak üzere iki farklı yaşam ortamı bulunuyor ve tuz tavalarıyla, sazlıklardaki değişik besin maddeleri kuş varlığını çeşitlendiriyor. Gezi boyunca en fazla görülen kuşlar; flamingo, gümüş martı, yeşilbaş, suna, tepeli pelikan ve karabataktı. Kıyı kuşlarından kızılbacak, kara karınlı ve küçük kumkuşu, akça cılıbıt ve kervançulluğu en akılda kalan türlerdi. Ayrıca kerkenez. gökçe delice, saz delicesi ve kızıl şahin gibi yırtıcılar da gezi süresince görülen yırtıcı kuş türleriydi. Gezinin son gününde gruplar arası değişimler yapılarak araziye çıkıldı.

Gezi boyunca bize araç sağlayan Çiğli Belediyesi'ne, tüm sorunlarımızı doğrudan çözen ve bize her konuda yardım eden Milli Parklar Başmühendisi Ahmet Akgün'e ve tüm Kuş Cenneti çalışanlarına teşekkür ediyoruz. Bir sonraki gezide yine beraber olmak dileğiyle.

Berna Coşkun - Odtü Kuş Gözlem Topluluğu

Tübitak'tan Yeni Bir Kitap: Kuşlar

Kuşlar isimli kitap TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları serisindeki yerini aldı. Kuşların morfolojik özellikleri, korunması izlenmesi ve göç konularında bilgiler veren kitabın satış fiyatı yalnızca 900.000TL. Kuşlarla ilgili yapılabilecek projelere yer veren her yaştan okuyucuya seslenen bir yapıt. Çevirisini Turan Akay'ın yaptığı bu çalışmayı edinmeyi sakın unutmayın. 

Gediz Deltası'na Yönelik Tehditler?

Gediz Deltası su kuşları bakımından Türkiye'nin en önemli alanlarından biri. 28-31 Ocak tarihleri arasında yapılan gezide yalnızca Çiğli bölgesinde 28.878 su kuşunun kışladığı belirlendi. Bu sayı, aynı tarihte deltada sayılmış olan 76.684 su kuşunun yaklaşık %38'ini oluşturuyor. Başka bir deyişle, Gediz Deltası'ndaki kuşların %38'i yoğun yapılaşma baskısı altında olan bu bölgede toplanmış. 20.400 hektarlık Gediz Deltası'nın yalnızca %9'unu kapladığı göz önünde bulundurulursa, Çiğli'nin deltanın korunması açısından ne kadar önemli olduğu daha da iyi anlaşılır. Öte yandan, Çiğli'deki sulakalan ekosistemi tek başına ele alındığında bile, uluslararası kriterlere ve Ramsar Sözleşmesi'ne göre korunması gereken bir alan, Ceylan Inşaat'ın çalışmaları başta olmak üzere, sulakalan doldurularak ve kıyı kenar çizgisi bozularak gerçekleştirilen hızlı yapılaşma endişe verici. Kuşların güvenle barındığı ve beslendiği delta adacıklarının dolgu alanlarınca istila edilmesine birkaç yüz metre kalmış, Bu bölge, su kuşları için İzmir'e yakın olan son beslenme ve üreme alanı ve yok edildiği takdirde, geriye dönülmesi imkansız.

Öneriler

Söz edilen alanın İzmir'e şaşılır derecedeki yakınlığı kentimizde yaşayan vatandaşlarımızın sahip olduğu büyük bir şans ve bu benzersiz miras bölge karar vericileri tarafından en iyi biçimde değerlendirilmeli.

Bu noktada, alandaki yapılaşma istemleri yeniden değerlendirilmeli ve alanın doğal özelliklerini koruyacak şekilde çevre eğitimi ve rekreasyonel amaçlı olarak kullanımı acilen ön plana çıkarılmalı.

Denizi doldurarak arazi elde etme ve inşaat yapma çalışmalarına bir an önce son verilmeli.

İzmir'in, nüfusu birkaç milyonu bulan bir metropol olduğu göz önüne alınırsa, bu alanın Türkiye ve hatta Avrupa genelinde bir ilk olma özelliğini taşıyacak kadar önemli bir potansiyele sahip olduğu daha da iyi anlaşılacaktır. Alanın doğal özellikleri, İzmir'e yapılaşmanın getireceği kazançtan çok daha fazlasını sunuyor.

İzmir gibi deprem kuşağında olan bir bölgede, bozuk (alüvyonal) zemin üzerinde gerçekleştirilen inşaatlar yalnızca su kuşlarını değil, burada oturacak insanların geleceklerini de tehdit ediyor. 17 Ağustosta yaşanan kötü deneyim'in bir daha tekrarlanmaması için bu konununda önemle üzerinde durulması gerekiyor.

DHKD, alanın doğal ve rekreasyonal öneminin ve bölgenin yapılaşmaya uygun olmayan zemin özelliklerinin altını çizerek tüm karar vericilerin alana yönelik baskılara karşı koymak yolunda daha akılcı kararlar almaya çağırıyor.

Nesli Tehlike Altında Olan Kuşlarımız

Türkiye'de görülen 15 kuş türünün neslinin tehlike altında olduğunu biliyor muydunuz?

Bu türlerden 9'u Türkiye'de üremektedir.

Birdlife International, kuşları Avrupa ve dünyadaki durumlarına göre sınıflandırmaktadır. Bu sınıflandırmanın açlımı ise şöyledir:

SPEC1: Nesli kürese lolarak tehlike altında olan tür.

SPEC2: Dünya popülasyonu Avrupa'da yoğunlaşmış ve nesli tehlike altında olan tür.

SPEC3: Popülasyonu Avrupa'da yoğunlaşmamış ancak nesli tehlike altında olan tür.

SPEC4: Nesli tehlike altında olmayan, ancak dünya popülasyonu Avrupa'da yoğunlaşmış tür.

Bu yazıda yalnızca SPEC 1 kategorisinde yer alan türlerden Türkiye'de üreyenler ele alınmıştır.

Tepeli Pelikan: Dünya popülasyonu 3215-4280 çift olarak tahmin edilmektedir. Bu populasyonun %80'i eski Rus Cumhuriyetlerinde üremektedir. Türkiye'de üreyen popülasyonu yaklaşık 100-150 çift olduğu tahmin edilmektedir. Türün neslinin tehlike altında olmasının nedenlerinin başında, uygun üreme habitatlarının azalması, avcılık ve balıkçılık nedeniyle kolonilerin bozulması gelmektedir. 

Yaz Ördeği:  Popülasyonunun 34000-40000 arasında olduğu tahmin edilen bu tür Akdeniz Bölgesinde yoğunlaşmıştır. Yaz ördeğinin geriye kalan popülasyonu da hızla azalmaktadır. Türün Türkiye popülasyonu 150-200 çift olarak tahmin edilmektedir. Yaz ördeğinin neslinin tükenmekte olmasının en büyük nedeni yaşam alanlarının yok edilmesidir. 

Pasbaş Patka: Yalnızca eski Rusya'da üreyen popülasyonu  1960'lardan bu yana 75000 çiftten 6000 çifte düşmüştür. Türkiye'de üreyen popülasyonu 1000-3000 çift olarak tahmin edilmektedir. Pasbaş patkanın karşı karşıya olduğu en büyük tehlike steplerde bulunan sulak alanların kurutulmasıdır. 

Dikkuyruk: Bu türün dünya popülasyonu 1930'lardan bu yana yüz binlerden on dokuz bine düşmüştür. Türün Türkiye'deki popülasyonu 150 - 250 çift olarak tahmin edilmektedir. Dikkuyrukların azalmasında en büyük etken yaşam alanlarının yok edilmesidir.

Şah kartal: Türün Avrupa popülasyonu 300-600 çift olarak tahmin edilmektedir. Türkiye'de ise tahmini üreyen çift sayısı 10 - 50 çifttir. Üreme habitatlarının bozulması, zehirleme ve avcılık şah kartalın karşı karşıya

oldugu en önemli tehditlerdir.

Küçük Kerkenez: Bu türün Avrupa popülasyonu 10000-17000 çift olarak tahmin edilmektedir. Türkiye'de tahmini olarak 4000-7000 çift üremektedir. Başlıca tehditler: Üreme bölgelerinin tarım alanları olarak kullanılması ve besinleri olan böceklerin tarım ilaçlarıyla yok edilmesidir.

Bıldırcın Kılavuzu: Küresel olarak tehlike altında olan bu türün popülasyonu son yüzyılda oldukça düşmüştür. Türün Avrupa popülasyonu 90000-200000 çift olarak tahmin edilmektedir. Türkiye'de nadir olarak üreyen bu türün karşı karşıya olduğu en büyük tehlike üreme habitatlarının tarımsal olarak kullanılmasıdır.

Ada martısı: Yalnızca Akdeniz Bölgesi'nde üreyen bu türün popülasyonu 15.000 çift olarak tahmin edilmektedir. Türkiye'deki popülasyon ise maksimum 50 çifttir. Artan gümüş martı baskısı bu türü ürediği alanlarda tehdit etmektedir. Ayrıca popülasyonun %90'ı yalnızca İspanya'daki iki kolonide ürediğinden türü bekleyen tehlike daha da artmaktadır.

Bahtiyar Kurt

Doğal Hayatı Koruma Derneği

Kara Kış ve Kuş Hareketleri

"Kuşlar neden göç ederler" Bu soru kuşçu olan ya da olmayan herkesin aklındadır. İlk akla gelen yanıt: "Kuşlar hava soğuyunca sıcak ülkelere giderler." Acaba bu doğru mu? Geçtiğimiz kış da oldukça soğuk geçti. Bu durum kuşçuların gözlemlerinde de gözle görülür bir artışa neden oldu. Yine bu kış sulakalanlarda her zamankinden fazla kuş görüldü. Gediz Deltası'na yapılan büyük gezide her zamanki ortalamanın üstünde tür görülmesi, Ankara'da kuş sayılarının normalin üzerinde olması buna örnek oluşturmakta. ODTÜ ve Çankaya 'nın tepelerinde daha fazla ardıç ve dağ ispinozu olmasına ne dersiniz? (bkz. Toygar'dan kayıtlar). Peki o zaman kuşlar neden soğuk havalarda hala buradalar?

Bu ikilemi çözmemiz için ilk yargıya geri dönelim. 'Kuşlar hava soğuyunca sıcak ülkelere giderler." Bu doğru değil. Kuşlar (hava soğuyunca değil) besinleri bitince (sıcak olan değil) besinlerini bulabilecekleri ülkelere giderler. Bir kırlangıç için besinlerin bitmesi havanın soğumasına bağlı olabilir. Havaların soğumasıyla kırlangıçların besinleri olan uçan böcekler ortalıktan kaybolurlar. Bazıları yumurtalar bırakarak geleceklerini garantiler ve hayata devam ederler. Bazıları da etkisiz olarak bir kuytuda ilkbaharın gelmesini beklerler. Bu nedenle soğuk hava kırlangıçlar için ölümcüldür. İşte bundan ötürü kırlangıçlar soğuklar gelmeden ve böcekler henüz kaybolmadan göçe başlarlar. Bu zamanlama yaşamsal olduğu için kırlangıçlarda göç güdüsü hormonlarla" dürtülür.

Ördeklerde ise durum çok farklıdır. İster inanın, ister inanmayın ördekler yıl boyunca besin bulabilirler. Onları beslenmeden alıkoyan etken buzdur. Ördekler göl donduğunda, besinlerine ulaşamazlar ve donun olmadığı güneydeki ilk göle göçerler. Böylece kuzey bölgelerde Ekim ayında göllerin donmasıyla birlikte ördekler Finlandiya'dan Polonya'ya, ikinci soğuk dalgasıyla Polonya'dan Romanya'ya, sonra Bulgaristan'a oradan da Türkiye'ye geçerler. Kısaca dağılımları kış buz sınırıyla belirlenir. Elbette aralık ayında soğuğun geleceğini bilen daha akıllı ördekler ekimde Türkiye'de görülebilir. Ancak Türkiye'de kışlayacak toplam su kuşunu görmemiz için ocak ayına kadar beklememiz gerekebilir. Zaten bu nedenle Kış Ortası Su Kuşu Sayımları Ocak ayında yapılır. Karadeniz'in kuzeyinde ve güneyinde kışlayan kuşların sayıları incelenecek olursa, ılık kışlarda kuzeyde, soğuk kışlarda güneyde daha fazla kuşa rastlanacaktır.

Göçmen kuş popülasyonları hava koşullarına göre büyük değişiklik gösterirler. Kuş sayılarındaki değişiklikleri incelerken kuşun göç stratejisi, besinin mevsimsel bolluğu ve hava koşullarını göz önünde tutmak gerekir. 

Kerem Ali Boyla

Nerede Neler Oluyor?

Alamecek Kayıtları

Bir biyolog ve aynı zamanda kuş gözlemcisi olan Jose Tavares, tüm kuş gözlemcilerinden alamecek kayıtlarını bekliyor. Geçmiş yıllardan kalma kayıtlarınızı tam tarih ve yer belirterek jose'nin adresine göndermeniz kendisine çalışmalarında yardımcı olacaktır.

tavares@tr-net.net.tr

Bulgaristan'da Yaz Etkinlikleri

BSPB (Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği) bu yaz uluslararası bir gönüllü kampı düzenliyor. Kampın amacı Doğu Rodop Dağları 'nın korunması. 21 Nisan - 10 Eylül 2000 tarihleri arasında gerçekleşecek bu çalışmaya bir hafta ya da daha uzun süre devam edebilirsiniz. Bir haftalık konaklama ücreti 189 dolar (ulaşım dışında herşey dahil). Çalışmanın içeriğinde akbaba sayımları, bol bol kuş gözlemi ve çeşitli alan çalışmaları var. Bu programa katılmak ve programın ayrıntılarını öğrenmek isteyenler DHKD'den Bahtiyar Kurt'a danışabilirler.

Kuş Halkası Bulduğunuzda

Bulacağınız bir kuş halkasının önemi sandığınızdan çok daha fazla olabilir. Göç yollarının ve zamanlarının araştırılması için bir çok Avrupa ülkesinde kuş halkalama çalışmaları yapılıyor. Türkiye'de henüz sistemli olarak yapılmayan bu çalışmaların sonuçları EURİNG'de toplanıyor. Bir halka bulduğunuzda yeri ve zamanı belirterek Doğal Hayatı Koruma Derneğine ulaştırabilirsiniz, Kuş halkalamayla ilgili ayrıntılı bilgileri aşağıdaki adresten alabilirsiniz,

http://www.nioo.knaw.nl/euring2.htm

Toygar'dan Kayıtlar ( 15 Aralık 1999 - 29 Şubat 2000)

Bu bölüm hazırlanırken nesli dünya ölçeğinde tehlike altında olan ya da Türkiye'de koruma önceliği olan türlere öncelik verilmiştir.

Hazırlayan: Metehan Özen

Kara gerdanlı dalgıç Gavia arctica: 2, İğneada sahili, 8 Ocak, Tunç Erdoğan.

Küçük karabatak Phalacrocorax pygmeus : 406, Gediz deltası, 28 Ocak, Gediz Sayımı; 11, Kızılırmak deltası, 12 Aralık, Sancar Barış; 112, Gediz Deltası, 26 Aralık, Önder Cırık.

Tepeli pelikan Pelecanus crispus : 225, Gediz deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı; 8, Kızılırmak deltası, 12 Aralık, Pınar Özçam; 9, Homa dalyanı, 26 Aralık, Hasan Armağan.

Balaban Botaurus stellaris: 2, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık, Kiraz Erciyas.

Kara Leylek Cicconia nigra : 23, Gediz deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı; 3, Kızılırmak deltası, 20 Şubat, Arzu Gürsoy; 18, Gediz deltası, 31 Aralık, Soner Bekir.

Sessiz kuğu Cygnus olor : 41, Mert Gölü - Iğneada, 9 Ocak, Pınar Erdoğan.

Ötücü kuğu Cygnus cignus : 4, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık, Erhan Bayram.

Küçük kuğu Cygnus columbianus : l0, Burdur Gölü, 30 Ocak, Ufuk Gökduman; 1, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık, Sancar Barış.

Kılkuyruk Anas acuta : 1273, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı; 9, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık, Murat Karavin.

Kaşıkgaga Anas clypeta : 1026, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı; 4, Mogan Gölü, 20 Şubat, Burcu Arık.

Sütlabi Mergus albellus : 1 dişi, Mogan Gölü, 20 şubat. Ersin Haspolatlı.

Tarakdiş Merganser serrator : 120, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı.

Dikkuyruk Oxyura leucocephala : 6, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık. Banu Gündal.

Paçalı şahin Buteo lagopus : 2, Cerrahpaşa, 30 Aralık, Metehan Özen.

Büyük orman kartalı Aquila clanga : 1, Akyatan Gölü, 25 Aralık, Süleyman Ekşioğlu.

Kaya kartalı Aquila chrysaetos : 1, İğneada, 8 Ocak, Tunç Erdoğan.

Gökdoğan Falco peregrinus : 2, Gediz deltası, 31 Aralık, Soner Bekir; 1, Termasos-Antalya, 10 Şubat, Hakan Sert; 1, Kızılırmak Deltası, 12 Aralık, Özlem Topçu.

Turna Grus grus : 550, Akyatan Gölü, 25 Aralık, Emel Ünlüer.

Büyük kumkuşu Calidris canutus : 40, Gediz deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı. 

Ak kumkuşu Calidris alba : 11, Gedtz Deltası, 26 Aralık, Hasan Armağan.

Çamurçulluğu Limosa limosa : 71, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı.

Kervançulluğu Numenius arquata : 136, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı;

11, Büyük Çekmece Gölü, 4 şubat, Metehan Özen.

Kara kızılbacak Tringa erythropus : 33, Gediz Deltası, 26 Aralık, Önder Cirik.

Taşçeviren Arenaria interpres : 13, Gediz Deltası, 28 Ocak, Gediz sayımı.

Büyük karabaş martı Larus ichthyaetus : 1, Eminönü iskelesi, 18 Ocak, Sunay Demircan.

Gökçe güvercin Columbia oenas : 7, Büyük çekmece Gölü, 29 Ocak, Murat Yarar.

Tahtalı Columba palumbus : 5, Kapıkule - Edirne, 2 Ocak, Murat Bozdoğan.

Küçük kumru Streptopelia senegalensis : 32, Ankara DHKD ofisi, 20 Ocak, Nuran Kahya.

Yeşil papağan Psittacula krameri : 47, Yıldız Parkı, 25 Aralık, Naile Mısırlıoğlu Özen.

Peçeli baykuş Tyto alba : 1, ODTÜ kampüsü, 31 Ocak, Ekin uçar.

Kulaklı orman baykuşu Asio otus : 39, Eymir Gölü, 27 Şubat, Burcu Arık;

23, Kırşehir, 15 Aralık, Özlem Saygın.

Akkarınlı sağan Apus melba : 1, Antalya, 23 Şubat, Tamer Albayrak ( Binyılın ilk kaydı)

Ev kırlangıcı Delichon urbica : 4, Antalya, 23 Şubat, Özlem Saygın ( Binyılın ilk kaydı ). 

Kızıl gerdanlı incirkuşu Anthus cervinus : 2, Akdeniz Üniversitesi kampüsü, 25 Şubat, Uygar Özesmi.

Gökardıç Monticola solitarius : 1, Akdeniz Üniversitesi kampüsü, 25 Şubat, Tamer Albayrak.

Kızıl Ardıç Turdus iliacus : 50, TBMM bahçesi, 20 Şubat, Bahtiyar Kurt; 1, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Hastanesi ( CTFH ) bahçesi, 28 Ocak, Metehan Özen.

Dikkuyruklu ötleğen Prinia grasilis : 1, Çukurova Üniversitesi kampüsü, 27 Aralık, Bahtiyar Kurt.

Bıyıklı baştankara Panurus biarmicus : 100, Engir sazlığı, 12 şubat, Uygar Özesmi ; 8, Mogan Gölü, 25 Ocak, Çağlar Orhan.

Duvar tırmaşıkkuşu Tichodroma muraria : 1, Güver uçurumu, 11 Şubat, Tamer Albayrak.

Dağ İspinozu Fringilla montfringilla : 50, Kapıkule-Edirne, 2 Ocak, Murat Bozdoğan.

Şakrak Pyrrhula pyrrhula : 5, Eymir gölü-Ankara, 27 Şubat, Cem Özdemir.

Kocabaş Coccothraustes coccothraustes : 11, Kapıkule-Edirne, 2 Ocak, Murat Bozdağan.

Azerbaycan Kuşları Koruma Merkezi

1986 yılında Azerbaycan'da Adalet Bakanlığı'ndan alınan izinle ilk ornitoloji derneği kuruldu. 1999 yılındaysa ornitoloji Derneği'nin adı değiştirilerek Azerbaycan Kuşları Koruma Merkezi oldu. Bu bilimsel ve toplumsal kuruluşun gönüllülerle birlikte 50'ye yakın üyesi var. Kuruluşun çekirdeğini 12 uzman oluşturuyor, diğer üyeler ise doğa severler ve öğrenciler. 

Kuşları koruma merkezinin asıl amacı ve görevi : Azerbaycan'daki kuşlar hakkında araştırma yapmak ve korunmaları için çalışmak. Petrol çıkarılan ve nakil edilen arazilerde, denizlerde, göllerde, küresel koruma

statüsüne sahip nadir ve nesli tükenmekte olan kuşların sayısı, dağılım alanları, yoğunlukları araştırılıyor.

Bu alanlarda yaşayan yöre halkı bilinçlendirilerek, kuşların koruma çalışmalarına katılımları sağlanıyor. Aynı zamanda, kamuoyu yapılan çalışmalar hakkında televizyon ve gazeteler aracılığıyla bilgilendiriliyor. 

Azerbaycan kuşları koruma merkezi uluslar arası kuruluşlarla bağlantı kurarak, uluslararası konferans ve seminerlere katılmaktadır. Kuruluş aynı zamanda bölgesel ekoloji programları uygulamaktadır. Buna paralel olarak ABD, İngiltere, Norveç, Gürcistan, Bulgaristan, Ukrayna gibi ülkelerin ornitologlarıyla birlikte ekoloji projeleri hazırlanmış ve uygulanmıştır. Hazar bölgesinde ve Bakü-Supsa boru hattı boyunca ise kuşlar izlenmiştir. Kurum karada, denizde, gölde araştırma yapmak için gerekli olan modern teknik, optik ve iletişim olanaklarına sahiptir.

Azerbaycan Kuşları Koruma Merkezi kuşları izlemek ve araştırma yapmak için helikopter, gemi, araba gibi araçları kullanarak sayım teknikleri gelıştirmiş ve yabancı uzmanların da onayını almıştır.

Azerbaycan Kuşları Koruma Merkezi yaptığı  çalışmalarla ilgili konferans ve seminerler vermiş. İngilizce, Rusça, Azerice derlemeler, kitap ve broşürler hazırlayarak ilgili kuruluş ve kişilere dağıtmıştır. Biz, Türkiye ornitologları ve ekologlarıyla iletişim kurmak ve ortak projeler hazırlamak arzusundayız. Petrol çıkarılan ve nakil edilen bölgelerde edindiğimiz bilgi ve deneyimlerin Bakü Ceyhan boru hattı boyunca yapılan ortak

çalışmaya büyük faydası olacağı düşüncesindeyiz

Azerbaycan Kuşları Koruma Derneği Başkanı

Dr. Elçin Sultanov

Başkan Yardımcısı Dr. Tahir Kerimov

Adres: Azerbaycan, Bakü,  M.Muxtarov küçesi, 13, menzil 16.

Telefon : +944 -12-927052.

Doğal Hayatı Koruma Derneği tarafından üç ayda bir hazırlanır.
DHKD Merkez Ofisi: Büyük Pastane Caddesi NO:43-45 Kat:5-6 Bahçekapı-Istanbul
Tel: (0 212) 528 20 30 Faks: (0 212) 528 20 40 e-posta: kelaynak@dhkd.org.   http://www.dhkd.org
Ankara Ofisi: Anafartalar Caddesi 17/5 Ulus, Ankara
Tel: (0 312) 310 28 45 . (0 312) 310 33 03 (2 hat) Faks: (0 312) 310 66 42   e-posta: ankara.ofis@dhkd.org
Yayıma Hazırlayan: Bahtiyar Kurt
Düzelti: Ayşe Ermert
Tasarım ve Uygulama: PENCERE Grafik Tasarım Tel: (0 212) 216 49 19/20 Faks: (0 212) 216 49 21